《动物解放》[英] 彼得·辛格（14b）
当然，被牢牢固定在设施上的兔子是既不能抓眼又无法逃脱的(见下页图)。有些物质对兔子 的眼睛造成如此严重的伤害，以致于眼睛所有的特征都消失了——虹膜、瞳仁和角膜都溃烂 成一团。实验人员是未受规定须对动物施以麻醉的，但有时候他们也在置入试验物品时施以 小量的局部麻醉，只要不干扰到他们的实验便可。但这样的小量局部麻醉对须在两个星期中 把清洁剂放在眼睛中的兔子而言，并不能减轻什么痛苦。美国农业部估计，1983年毒性 测试用了55785只兔子，化学公司另用了22034只。我们可以猜测 ，这些兔子许多是用在德莱塞试验中的——尽管我们无法取得其数目。 许多其他物品也以动物实验来测试其毒性。吸入研究是把动物关在密室中，强迫吸入喷雾、 瓦斯和蒸汽。皮肤中毒研究则是把兔子的毛除尽，以便受测物品可以放置在它们的皮肤上。 兔子是不得动弹的，以免它们把刺痛身体的物品弄掉。皮肤可能会出血，起疱和剥落。浸泡 研究则是把动物浸泡在某种物质的稀释液中，有时在预期的结果尚未得到前，动物就已溺死 。注射研究是将物质直接注入动物体内——皮肤、肌肉或直接注入器官。
前述的是标准程序。以下是两个实施的例子：
英格兰的韩丁顿研究所与巨无霸的帝国化学工业公司(ICI)携手实验，以除草剂毒害40只 猴 子。猴子病变得非常严重，呕吐，呼吸困难，体温过低。几天以后慢慢死掉。但除草剂会使 人痛苦地慢慢死亡是早已知道的事。
本章开头曾经提到某些军方的实验。下面是一项“五成致死率剂量”试验：
美国陆军的传染病研究所用T—2来使老鼠中毒。照美国国务院的说法，T—2为有“造成怪异 而恐怖之症状的有效恐怖武器”，其所造成之症状为“严重失血”，起疱和呕吐，以致“人 畜会死得狞恶。”实验人员把T—2注射到猴子肌肉、血管、皮下和腹部中，也从口灌入或由 皮肤浸入。这八种途径都是为试测LD50的。中毒后的老鼠通常在9至18小时内死亡，但由 皮肤浸入者则平均6天才死。死前老鼠不能走，不能吃，皮肤和胃肠靡烂，不安，腹泻。实 验者报告道，他们的发现和早期有关暴露于强度略少而时期较长的T—2之报告相符。
从前面的例子可以看出，以动物做实验的不止于人的消费品。化学药剂、杀虫剂以及各式各 样的工业产品和家用品都会喂食动物或置入它们眼内。“商业产品的临床毒性”是一本参考 书，以动物实验列举上千上百的商业产品的毒性。这些产品包括杀虫剂、抗凝剂、煞车液、 漂白剂、圣诞树喷雾剂、教堂蜡烛、炉子清洁剂、除臭剂、皮肤清凉、泡沫洗澡剂、脱毛 剂、眼影、灭火剂、墨水、防晒油、指甲油、染眉毛油、发胶、油漆、拉链润滑剂。
有许多科学家和医生都曾提出评论，说这一类的动物实验对人没有帮助。美国加州长滩市(L ong Beach)的史密斯(Christopher Smith)医生就曾说；
这一类的实验成果不能用以预料这一类物品对人的毒性或指导人 受此类物 品侵染后应如何治疗。17年来我身为有执照的急诊医师，在治疗中毒病例上有相当的经验 ，我从没有看过任何一个病例是急诊医生借助德莱塞实验来治疗眼部伤害的。我自己也从没 有运用过动物实验成果来治疗过意外中毒病例。急诊凭借个案报告、临床经验和人为对象的 临床试验所取得的资料，以决定何种治疗方式对病人最好。
毒物学家们长久来就知道，从对某一物种实验来推断对另一物种的效应是十分危险的。在这 些对人类产生意外毒害的药物中，最声名狼藉的，当属沙利多迈(译注二)。而这种药物却在 发行以前经过大量动物实验。即使在该药被怀疑造成畸形胎儿之后，实验室对怀孕的狗、猫 、老鼠、猴子、食鼠和母鸡所做的实验，都未能得出这些动物会产生畸形儿的结果。只有某 一品系的兔子在施以沙利多迈后才产生了畸形儿。不久以前，Opren通过了所 有的动物实验，由大药厂爱莉·丽莉(Eli Lily)推销，大肆宣传是治疗关节炎的“灵药”。 结果在导致61人死亡、3500名不良反应之下，于英国禁销。 《新科学家》杂志估计，受害人数可能比公布的更多。经动物实验无害而后证 明于人有害的药，尚包括心脏病药物Practolol和止咳药Zipeprol，前者造成眼瞎，而后者 导致发作(译注三)和昏迷。
动物实验不仅导致有人受害于对动物无害之物，而且也会使人错失对动物有害而对于人有益 的物品。胰岛素会使老鼠与兔子的胎儿畸形，但不会使人如此。吗啡可以使人 镇定，却会让老鼠发疯。有一位毒物学家说：“如果盘尼西林以天竺鼠来测定其毒性，则就 永远不可能用在人身上。”
